Esta tradução é fornecida apenas para conveniência. Em caso de qualquer discrepância ou inconsistência entre esta tradução e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Oriora — Subcontratantes Subsequentes
Última atualização: 2026-05-26 Em vigor a partir de: 2026-05-26
Esta página lista os subcontratantes subsequentes que a Oriora contrata ao fornecer os seus serviços. O Aditamento de Processamento de Dados da Oriora rege os termos sob os quais estes subcontratantes subsequentes podem ser alterados e o mecanismo para objeções dos clientes.
Fornecedores de IA — terceiros independentes, não subcontratantes subsequentes da Oriora
Os fornecedores de IA cujos modelos processam os seus prompts estão listados em orioralabs.com/pricing/models. Em todos os casos, estes fornecedores são terceiros independentes que atuam ao abrigo dos seus próprios termos — não são subcontratantes subsequentes da Oriora, e a Oriora não controla nem dirige a forma como tratam os seus conteúdos. Para BYOK, utiliza as suas próprias credenciais de fornecedor e mantém uma relação direta com o fornecedor; a Oriora é apenas uma camada de orquestração. Para Managed AI, a Oriora transmite os seus conteúdos em seu nome a um fornecedor para satisfazer o seu pedido; o fornecedor continua a atuar de forma independente ao abrigo dos seus próprios termos. A Oriora não pode garantir como um fornecedor de IA trata os conteúdos depois de transmitidos; alguns fornecedores podem conservar as entradas e saídas, ou utilizá-las para operar, melhorar ou treinar os seus modelos, ao abrigo dos seus próprios termos. Ao utilizar uma funcionalidade de IA, consente esta transmissão.
Subcontratantes Subsequentes de infraestrutura
As seguintes entidades processam dados pessoais em nome da Oriora como parte da infraestrutura necessária para fornecer o serviço.
| Fornecedor | Localização | Finalidade |
|---|---|---|
| Supabase, Inc. | EU / US* | Infraestrutura de base de dados e autenticação. Armazena dados de conta, registos de utilização e configuração de aplicações. |
| Railway Corp. | US | Alojamento de tempo de execução de servidor. Processa todos os pedidos de API, incluindo o conteúdo de prompts transmitido através do servidor da Oriora. |
| Vercel, Inc. | US / Global edge | Alojamento apenas de página de destino. Não processa conteúdo de prompts nem dados de transações de conta. |
| Cloudflare, Inc. | US / Global edge | Resolução de DNS, CDN, encaminhamento de e-mail (entrada), Edge WAF. Apenas dados transitórios; não persiste dados pessoais para além da retenção de registos padrão. |
| Resend, Inc. | US | Entrega de e-mail transacional (confirmações de conta, avisos de faturação, alertas de sistema). |
*A região do projeto Supabase afeta onde os dados da conta e da aplicação são armazenados. A região do projeto atual da Oriora está documentada no registo de conexão interno. Clientes da UE devem contactar o suporte para confirmar a configuração de residência de dados.
Processamento de pagamentos
A Creem OÜ (Estónia) processa dados de pagamento como Merchant of Record e responsável pelo tratamento independente para os pagamentos processados através da Creem. Quando paga através da compra integrada da Apple, a entidade Apple aplicável à sua região (identificada nos termos da Apple e no seu recibo) processa esses dados de pagamento como responsável pelo tratamento independente, ao abrigo dos termos da Apple. Nenhuma das duas é um subcontratante subsequente da Oriora.
Aviso de alterações
A Oriora fornecerá aviso prévio de qualquer adição ou substituição de subcontratantes subsequentes através do mecanismo especificado no Aditamento de Processamento de Dados da Oriora. O período de aviso e o processo de objeção são regidos pelo DPA; o período de aviso do DPA é inferior a 30 dias porque a Oriora não pode vincular os seus fornecedores de infraestrutura a montante a prazos mais longos.
Para levantar uma questão ou objeção relativamente aos subcontratantes subsequentes, contacte: info@orioralabs.com